Especial / La Revista
En un hecho sin precedente, el Gobierno del Estado,
por medio de la Secretaría de Administración y Finanzas, realizó una
presentación en lengua maya del Presupuesto Ciudadano, un documento que le
permite a la población mayahablante conocer cómo se administran las finanzas
públicas.
El Presupuesto Ciudadano es un formato que detalla el
ingreso y el gasto de una manera sencilla y fácil de comprender, de manera que,
al tener una versión en maya, se da un paso más hacia la transparencia, la
rendición de cuentas y el respeto a los derechos de la población indígena en
Yucatán.
Las personas que hablan maya podrán enterarse en su
propia lengua de dónde provienen los recursos, cómo va el proceso de
recaudación, cómo, quién y en qué se gasta el dinero de los yucatecos y cuál es
el balance del ingreso y el gasto, entre otros datos del Presupuesto Ciudadano,
afirma la maestra Olga Rosas Moya, secretaria de Administración y Finanzas del
Gobierno del Estado.
Asimismo, podrán conocer por qué se gasta el dinero en
determinados rubros, cuál es el grado de cumplimiento de las metas previstas en
el ejercicio anual y cuáles son los logros obtenidos de manera trimestral,
detalla la funcionaria.
En la presentación en maya, el “Presupuesto Ciudadano:
avance en el ejercicio del gasto” -“Taak’in uti’al kaaj: Bix u bin u xuupil le
taak’ino’”-, corresponde al segundo trimestre de este año, lo que representa el
cierre del primer semestre de 2022.
En el documento se detalla que, en cuanto a los
ingresos -“¿Bix u bin u mo’olol le taak’ino’ (¿Cómo va la recaudación)”-, de
enero a junio de este año Yucatán recibió en Ingresos de Libre Disposición 13
mil 007.1 millones de pesos y en Ingresos Etiquetados otros 9 mil 312.3
millones de pesos, lo que representa un avance del 58.9% y del 46% de la meta
anual, respectivamente.
En cuanto a los egresos -¿Bajux ts’o’ok k xupik?
(¿Cuánto hemos ejercido?)-, el documento precisa que el Gasto No Etiquetado
ascendió a 10 mil 889.4 millones de pesos y el Gasto Etiquetado a 8 mil 672.8
millones de pesos, lo que representa un avance del 49% y del 43%, en ese mismo
orden.
Respecto a los logros del periodo -“Ba’ax tu chukaj le
xóot’k’iina’”-, Yucatán obtuvo resultados históricos en la evaluación que
realizo el Sistema de Evaluaciones de la Armonizacion Contable (SEVAC) al
mejorar su calificación de 56 puntos que tenía en 2019 a 86.5 puntos en 2022
(un 54%).
El documento señala que “la mayor recaudación generada
por la reactivación económica, en conjunto con las medidas de control estricto
del gasto implementadas desde el inicio de la administración, ha contribuido a
la sostenibilidad de las finanzas públicas de Yucatán”.
“Por ello, el balance presupuestario es positivo, con
un saldo de 3,340.8 millones de pesos. Este saldo considera las reservas
financieras planeadas para el mayor gasto del segundo semestre del año, que
incluye, por ejemplo, el pago de aguinaldos”, detalla el Presupuesto Ciudadano,
que está disponible tanto en español como en maya en la liga:
https://www.yucatan.gob.mx/docs/transparencia/finanzas_publicas/2018_2024/2022/2T22/19.pdf.
