Los Premios Grammy y los Latin Grammy comparten objetivos y estructura, pero existen diferencias fundamentales que los distinguen por su alcance, reglas y categorías. Según un artículo de Billboard, “los Grammy y los Latin Grammys tienen mucho en común. Los cuatro premios más importantes son los mismos en ambos eventos: álbum, grabación y canción”.
Una primera distinción está en el número de nominados permitidos en las categorías principales. Mientras los Latin Grammy admiten hasta diez nominaciones en esas categorías, los Grammy han oscilado entre ocho y diez nominados, aunque regresaron en años recientes a mantener ocho. Otra diferencia radica en la posibilidad de múltiples nominaciones de un mismo artista para una misma categoría: en los Latin Grammy se permite que una persona aparezca varias veces en “Grabación del Año” si participa en distintos roles (productor, ingeniero, mezclador), en tanto los Grammy limitan a dos participaciones por artista, siempre que al menos una sea como colaborador.
En cuanto a las categorías de género, los Latin Grammy premian disciplinas específicas como Música Alternativa, Música Tropical, Música Regional Mexicana o Canción en Lengua Portuguesa, además de mantener premios separados para pop y rock. En cambio, los Grammy agrupan géneros más amplios bajo sus propias clasificaciones generales. Otra característica distintiva es que los Latin Grammy han sido celebrados fuera de Estados Unidos —por ejemplo, en 2023 la ceremonia tuvo lugar en Sevilla, España— mientras los Grammy tradicionales se realizan siempre en territorio estadounidense.
También cabe señalar que los Latin Grammy introdujeron una categoría de “Mejor Canción Pop” en 2019, mientras que la Academia estadounidense optó por no incorporar esa distinción para evitar confusión con el premio general a Canción del Año. En suma, aunque ambos premios comparten estructura y prestigio, sus reglas, criterios de elegibilidad, delimitaciones geográficas y categóricas le otorgan a cada uno una identidad propia dentro de la industria musical latinoamericana y mundial.
