Al emitir la declaratoria oficial de la conmemoración del V Centenario del Encuentro de Dos Culturas y tomar protesta al comité especial para los festejos, el gobernador Alejandro Moreno Cárdenas sostuvo que tras un largo proceso histórico, hoy Campeche fortalece sus cimientos de progreso y se yergue como tierra libre y pacífica que forja su destino con carácter, orgullo y valores propios de su personalidad universal.
“Campeche es un estado libre y soberano, leal integrante de la nación mexicana que mantiene siempre abiertas sus puertas al mundo”, subrayó el mandatario estatal tras suscribir como testigo de honor, junto con el embajador de España en México, Don Luis Fernández-Cid de las Alas Pumariño, un convenio marco de colaboración entre el Gobierno de Campeche y la Agencia de Cooperación Internacional Española para el Desarrollo, la primera de las actividades que se han programado para celebrar el hecho histórico de 1517.
Ante cientos de asistentes, entre ellos el presidente del Consejo Supremo Maya, José Domingo Uc Chi; el consejero director del Centro de Desarrollo de España en México, Carlos Ruiz González, y el escultor mexicano, Jorge Marín, Moreno Cárdenas indicó que el encuentro de dos culturas constituye el más sólido cimiento de nuestra identidad social y cultural.
“Aquel marzo de 1517, a la vista del navegante europeo y de los aguerridos habitantes de Ah-Kim-Pech, comenzó una nueva era en la vida de nuestra tierra, la mano del destino actuó para que así sucediera, demostrando que los pueblos del mundo no pueden vivir aislados, no pueden vivir separados ni divididos, siempre habrá un vértice en la historia donde coinciden los pueblos del mundo”, subrayó.
Indicó que en la actualidad, todas las regiones del estado son igualmente importantes y en ellas se dibujan los diversos pasajes de la historia, el rostro de la cultura y la visión progresista y de modernidad.
Enfatizó que la unión de esfuerzos y la suma de voluntades hacen más vigorosa la conducción del estado hacia el desarrollo y la prosperidad, por lo que reiteró su llamado a los campechanos a construir nuevos capítulos de progreso, paz y bienestar, y aprovechar el respaldo que brinda el presidente Enrique Peña Nieto, para afrontar los desafíos y materializar los proyectos.
“Sin una visión transformadora del presente no podemos construir el Campeche que queremos para el futuro. Nunca como hoy habíamos tenido oportunidades tan claras para alcanzar nuestras más altas aspiraciones”, manifestó el titular del Ejecutivo estatal.
En tanto, el embajador de España en México, mencionó que este 2017, además de conmemorarse 500 años del inicio de un largo pero ininterrumpido proceso de conocimiento recíproco de dos pueblos, también se celebran 40 años de que México y España reanudaron sus relaciones diplomáticas.
Significó el hecho de que Campeche haya suscrito un convenio de cooperación con España, pues a través del Centro Cultural de ese país se impulsa la consolidación de una red de acuerdos con instancias culturales estatales y municipales, para propiciar encuentros en diferentes sectores y el desarrollo de actividades culturales, como el intercambio artístico recíproco entre la nación ibérica y Campeche.
“Campeche es un estado dinámico, con grandes e importantes espacios y recursos dedicados a la promoción de actividades culturales y poseedor de un patrimonio histórico, artístico, arquitectónico y cultural, envidiable. Su patrimonio comprende un legado de miles de años de historia que ha sabido conservar y difundir no sólo en México, sino a nivel internacional”, señaló.
Precisó que la cultura es un elemento fundamental para el desarrollo y mejora de la calidad de vida, pero sobre todo para la vinculación de países que tienen mucho en común, como México y España.
Al hacer uso de la palabra, el secretario de Cultura, Delio Carrillo Pérez, quien preside el comité especial para los festejos, expresó que Campeche, la tierra legendaria, la península y todo México conmemoran el V Centenario del inicio de un proceso de amalgama de dos culturas: “Hoy significamos momentos que marcaron sin duda la historia no sólo de nuestra geografía local, sino de lo que ahora es nuestro país; un país con carácter, forjado de un largo proceso de migración y de enriquecimiento cultural, con impactos ideológicos que reconfiguran la cultura nativa, pero que además influye en el mundo occidental”.
Explicó que el sentido fundamental de la conmemoración es justamente darle la connotación hemisférica que corresponde; redimensionar el nuevo camino que conformaría al México de nuestro tiempo y la influencia que de una u otra manera, las tierras americanas tuvieron no sólo con la metrópoli española, sino con Occidente.
Comentó que dentro del calendario anual de actividades que se ha establecido, destaca la firma del convenio marco de colaboración entre el Gobierno de Campeche y la Agencia de Cooperación Internacional Española para el Desarrollo y la Exposición “Mayas el Lenguaje de la Belleza”, que se montará en el Museo Nacional de Antropología con 300 obras arqueológicas de altísima calidad del área maya, en su mayoría procedentes de Campeche.
Agregó que se ha programado también realizar una reunión internacional conmemorativa en la que se pretende dar voz a todas las posiciones sobre el tema; asimismo en fechas próximas se presentarán la medalla conmemorativa en plata y versión polimetálica, y el viernes 24, el libro “Calakmul, Corazón de Jade”.
En el evento, se proyectó un video donde se informó que como parte de los festejos se instalará en el malecón de Campeche, en la prolongación de la calle 59, la escultura monumental denominada “Columna Conmemorativa del V Centenario”, diseñada por el escultor Jorge Marín; se lanzará un timbre postal, emitirá un billete de la Lotería Nacional y difundirá un cartel conmemorativo, éste último fue entregado a los asistentes al finalizar la ceremonia.
Igualmente se ha programado dar inicio a los trabajos de rehabilitación integral del Teatro de la Ciudad “Francisco de Paula Toro” y la construcción del museo de la ciudad de Champotón.
La ceremonia inaugural arrancó con la pieza coral “Ah-Kim-Pech”, de Alejandro Casanova Brito, interpretada por el Gran Coro y Sección de Percusiones de la Orquesta Sinfónica de Campeche; posteriormente se proyectó un video conmemorativo al V Centenario y para finalizar, la Oscam interpretó la suite sinfónica “La Noche de los Mayas”, de Silvestre Revueltas.
Entre los asistentes estuvieron los titulares de los poderes Legislativo y Judicial, Ramón Méndez Lanz y Carlos Felipe Ortega Rubio, respectivamente; el secretario de Gobierno, Carlos Miguel Aysa González; los alcaldes de Campeche Edgar Hernández Hernández y de Champotón Raúl Uribe Haydar; el presidente del Patronato de la Ciudad, Joaquín Sánchez Gómez y el cónsul de la República de Cuba en la Península de Yucatán, Mario García Cecilia.
Palabras del Gobernador del Estado, Alejandro Moreno Cárdenas
Excelentísimo don Luis Fernández-Cid de las Alas Pumariño, embajador de España en México. Don Carlos Ruiz González, director del Centro Cultural de España en México. Titulares de los poderes Legislativo y Judicial. Señores presidentes municipales que hoy nos acompañan.
Agradezco la presencia de nuestro mando naval, de nuestras fuerzas federales, de nuestros diputados locales que hoy nos acompañan, de los magistrados. Agradezco la presencia de los regidores y de los síndicos. Agradezco la presencia de los señores rectores. Agradezco la presencia, muy importante en este evento y quiero significarlo, de un gran campechano, comprometido, de don José Domingo Uc Chi, presidente del Consejo Supremo Maya, sea usted bienvenido a Campeche.
Agradezco la presencia de los funcionarios federales, estatales y municipales. Agradezco la presencia de invitados hermanos, de Cuba y de Italia. Agradezco la presencia del maestro escultor Jorge Marín. Agradezco la presencia, también, de un gran maestro pintor campechano, que vive en el Camino Real, en el norte de nuestro Estado, a mi amigo Sergio Cuevas. Muchas gracias por estar acá, maestro, es un honor tenerlo aquí. Amigas y amigos, señoras y señores, amigos de los medios.
Los campechanos festejamos con orgullo un momento histórico de nuestra fructífica existencia como pueblo. Hace 500 años se produjo el encuentro de dos culturas, que constituye el más sólido cimiento de nuestra identidad social y cultural. Aquel marzo de 1517, a la vista del navegante europeo y de los aguerridos habitantes de Ah Kin Pech, comenzó una nueva era en la vida de nuestra tierra. La mano del destino actuó para que así sucediera, demostrando que los pueblos del mundo no pueden vivir aislados, no pueden vivir separados y no podemos vivir divididos.
Siempre, siempre habrá un vértice en la historia donde puntualmente coinciden los pueblos del mundo. Por todos, es conocido el largo proceso histórico que a partir de entonces, nuestra entidad vivió para erigirse como una tierra libre y pacífica. Una tierra que hoy forja su destino con carácter, con orgullo y con los valores de su personalidad universal. Hoy, Campeche es un Estado libre y soberano, leal integrante de la nación mexicana, que mantiene siempre abiertas sus puertas al mundo. Es un Estado fuerte porque su sociedad es grande, es plural y es única.
Todas nuestras regiones son igualmente importantes y en ella, se dibujan los diversos pasajes de nuestra historia, el rostro de nuestra cultura y la visión progresista y de modernidad que hoy nos inspira a todos. La unión de esfuerzos y la suma de voluntades hacen más vigorosa la conducción de nuestra entidad hacia el desarrollo y la prosperidad. Nos toca a los campechanos, hoy, actuar a la altura de nuestra responsabilidad histórica.
Construyamos juntos nuevos capítulos de progreso, de paz y de bienestar para todos quienes habitan esta bendita tierra. Tenemos que heredar a nuestros hijos un Estado más grande que el que recibimos de nuestros padres; precisamente de ellos recogimos las mejores lecciones de valor, de entereza, de principios, de honestidad y de responsabilidad. Mismas que hoy orientan el rumbo de nuestro trabajo y juntos, caminamos firmes hacia nuestro destino. La victoria se alcanza cuando el sacrificio se invierte con madurez, con inteligencia, con vigor, con entereza, con sensibilidad y con un profundo compromiso con nuestra tierra de trabajar todos los días con el mayor ánimo, con la mayor actitud para construir el mejor Campeche de todos los tiempos.
Sin una visión transformadora del presente, no podemos construir el Campeche que queremos para el futuro. Nunca como hoy habíamos tenido oportunidades tan claras para alcanzar nuestras más altas aspiraciones. Llegó el momento y la hora de Campeche, llegó el momento de demostrar de qué estamos hechos los campechanos. Hoy más que nunca necesitamos el trabajo comprometido de todos, de unidad, de esfuerzo, de compromiso con nuestra gente, de trabajar todos los días por las familias que más lo necesitan.
Por ello, los primeros en creerlo posible debemos de ser nosotros mismos, que nadie se asombre cuando gracias a la participación de todos, los campechanos lleguemos a lo más alto. Si queremos llegar lejos, tenemos que mirar más allá de los límites. Nada ni nadie nos va a regalar nada, nadie va a hacer por nosotros lo que nos toca hacer. El esfuerzo, el compromiso, el trabajo, la voluntad inquebrantable, la visión, la modernidad, la innovación y el compromiso con Campeche es de todos y cada uno de los que estamos aquí.
En este día, me siento muy contento no sólo por Campeche y por México, me siento muy contento porque hay mujeres y hombres comprometidos, como todos los que estamos aquí, para que Campeche tenga una mejor calidad de vida. Hoy, celebro y me siento muy orgulloso de encabezar los destinos de Campeche. No tengan ni la menor duda que con el trabajo y con el apoyo de ustedes voy a transformar este Estado. Vamos a construir el Campeche que nuestros hijos merecen, vamos a construir el Campeche del cual todos y cada uno los que estemos aquí nos sintamos muy, pero muy orgullosos de haber nacido en esta tierra.
Amigas y amigos, campechanas y campechanos, distinguidos amigos que hoy nos visitan, que nadie se asombre cuando Campeche se escuche fuerte, siempre con un enorme compromiso con nuestra gente. Con la autoestima intacta, plena de claridad y de fuerza, construyamos un mañana que lleve el sello para las nuevas generaciones; actuemos bien por el buen nombre de Campeche. Lo más valioso que tenemos son nuestras coincidencias, hagámoslas valer todos.
Frente a ustedes refrendo mi compromiso de seguir trabajando sin descanso para que a todo Campeche le vaya bien y le vaya mejor. Por ello, lo tengo que decir claro y como es, siempre reconocer los apoyos, el respaldo y el trabajo en equipo de quienes ayudan a Campeche, es reconocer que trabajando juntos a Campeche y a su gente le va a ir muy bien. Hoy, con todo el apoyo y con todo el respaldo del Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, vamos a materializar todos los logros y superar todos los desafíos que tenemos por delante.
Aquí, el compromiso es de todos, es de hacer bien nuestra responsabilidad, es de trabajar juntos siempre pensando en el beneficio de nuestro pueblo y de nuestra tierra. Hoy, Embajador, le quiero dar la más cordial bienvenida a esta tierra, a Campeche, y como bien lo dijo usted: Cuando está aquí en Campeche no está de visita, está en su casa. Sea usted bienvenido a Campeche.
Y finalmente, quiero compartir con todos y cada uno de ustedes que estos son los momentos donde Campeche construye y fortalece los cimientos para crecer, para desarrollarse y para progresar. Estoy plenamente convencido y comprometido que un pueblo vigoroso, un pueblo fuerte, un pueblo comprometido, un pueblo que sume los esfuerzos de todas y cada una de sus regiones, un pueblo del cual todos y cada uno de los que estamos aquí nos sintamos muy orgullosos. Presumir nuestra riqueza cultural, presumir nuestra riqueza natural, presumir nuestra identidad, presumir a nuestra gente, hablar bien de nuestro Estado, hablar bien de México, eso es de un hombre o de una mujer bien nacida, con principios y con valores, como somos los campechanos.
La bonhomía de ser campechano es franqueza, es calidez, es amistad. Campechano es una palabra universal para el mundo, un mundo del cual hoy Campeche es y forma parte como un actor fundamental en la vida de nuestra cultura y de nuestro México. Por ello, le digo a todos siéntanse muy orgullosos de nuestra identidad, trabajemos juntos, sintamos ese amor y ese compromiso por nuestra tierra. Mi compromiso es trabajar todos los días, pero el Gobierno y el Gobernador, no pueden solos, los necesito a todos ustedes, Campeche los necesita a todos ustedes.
Pensemos en grande, pensemos siempre que entre más grande sea el desafío, más grande va a ser el éxito que vamos a construir. Vamos a demostrarle a México y al mundo de qué estamos hechos, y no tengan duda, ni la menor duda, que con ustedes voy a construir el mejor Campeche de toda la historia. Muchas gracias y muy buenas tardes.
Palabras del Embajador de España en México, Luis Fernández-Cid de las Alas Pumariño
Muy buenos días, Gobernador, miembros del presídium, autoridades civiles, militares, académicas. Señoras y señores. Como Embajador de España en México es un auténtico honor asistir hoy a la firma de este convenio de colaboración cultural entre el Centro Cultural de la Embajada de España en México y la Secretaría de Cultura del Gobierno de Campeche en el marco de la conmemoración del V Centenario del Encuentro de Dos Culturas.
Día por día, hace 500 años, como se ha dicho, en Campeche se inició un largo pero ininterrumpido proceso de conocimiento recíproco de nuestros dos pueblos que alianzas culturales, como la que hoy acabamos de firmar, ayudan, sin duda alguna, a impulsar y fortalecer. Porque resulta innegable que es la riqueza, intensidad y diversidad de las relaciones bilaterales entre España y México, las que tienen en su vertiente cultural uno de sus mayores y más importantes componentes.
Y lo digo también en un año de especial significación puesto que hoy, hace 40 años que España y México reanudaron unas relaciones diplomáticas que llevaban 38 años interrumpidas, o como un paréntesis que empezó la Guerra Civil y terminó con la llegada de la democracia a nuestro país. Como decía, a través del Centro Cultural de España venimos impulsando, desde hace años, la consolidación de una red de convenios y relaciones con múltiples e importantes instancias culturales estatales y municipales de toda la República Mexicana.
Hoy, tenemos el honor de hacerlo con un Estado tan cercano y tan especial para España como lo es Campeche. Y esta es precisamente una de nuestras prioridades, como decía, propiciar ricos encuentros en diferentes sectores de nuestras relaciones y desarrollo de actividades culturales, de tal manera que se impulse, entre otros, la venida de artistas españoles a Campeche y también, de artistas campechanos hacia España.
Campeche es un Estado dinámico y acogedor, con grandes e importantes espacios y recursos dedicados a la promoción de actividades culturales, así como poseedor de un patrimonio histórico, artístico, arquitectónico y cultural envidiables. Su patrimonio comprende un legado con milenios de años de historia que ha sabido conservar y difundir no sólo en México, sino como además hemos visto en este vídeo que acaba de preceder estas palabras, a nivel internacional.
Estoy convencido de que todos, hoy aquí, coincidimos en que la cultura es un elemento fundamental para el desarrollo y la mejora de la calidad de vida, y en este caso para la vinculación cultural de países con mucho en común. Agradezco al Gobernador por la iniciativa que ha tenido en la conmemoración de este V Centenario, V Centenario que como decimos es de encuentro de culturas y que además, creo y también se ha dicho en este foro, ha plasmado su éxito en el hecho de que existió y existe un mestizaje fruto de esas culturas.
Un mestizaje del que hoy nos sentimos orgullosos México y España, mexicanos y españoles, campechanos y españoles. Como español, me siento en casa en México, me siento en casa en Campeche y les agradezco enormemente el haberme podido hacer partícipe de esta celebración. Muchas gracias.
