La Revista
Inicio Blog Página 9661

Activista pone fin a 16 años de huelga de hambre en la India

0

IMPHAL, India (AP) — Una de las activistas más prominentes de la India puso fin a 16 años de huelga de hambre el martes, lamiendo miel de la mano y proclamando: “Este es un momento que jamás olvidaré”.

Irom Sharmila fue alimentada a la fuerza por un tubo nasal por los guardias carcelarios desde que fue detenida en noviembre del 2000, cuando inició su ayuno en protesta por los poderes extraordinarios que ejercen las fuerzas de seguridad en Manipur, un estado del noreste del país.

Horas antes un juez le concedió libertad condicional, cuando la activista prometió poner fin a su huelga de hambre.

Después ella ofreció una conferencia de prensa en que saboreó la miel y anunció sus planes de postularse a las elecciones estatales de Manipur a comienzos del 2017, a fin de tratar de derogar la ley de seguridad.

“Necesito poder para derogar esa ley”, dijo Sharmila, de 44 años. “Yo soy verdaderamente el encarnación de la revolución”.

Al preguntársele qué se siente comer de nuevo después de tantos años, respondió: “Este es un momento que jamás olvidaré”.

La activista inició la huelga pocos días después de que 10 civiles fueron abatidos por fuerzas paramilitares en Manipur, que desde hace mucho tiempo ha sido plagada por alzamientos de grupos étnicos y ofensivas represivas por partes de las autoridades.

Se le acusó de intento de asesinato, lo que es un crimen en la India, con lo que se le autorizó a los guardias carcelarios a alimentarla por la fuerza.

Sharmila anunció la semana pasada que iba a poner fin a su protesta y que se postularía a algún cargo político.

El martes, un vocero de Amnistía Internacional declaró que la huelga de hambre había sido “un testamento de su pasión por los derechos humanos”.

Empresarios confían en políticas públicas de Morelos: Graco

0

En Mérida, el gobernador anuncia el VI Congreso Internacional de la Lucha Contra el Secuestro y la Extorsión, en septiembre

 

El gobernador Graco Ramírez, afirmó que en Morelos hay inversiones porque existe seguridad, gas natural e infraestructura, lo que da mayor conectividad y se convierten en atractivos que dan confianza a los empresarios.

 

Al invitar a los hombres de negocios de Mérida a participar en el “Encuentro Empresarial 2016. Confiemos en México”, a desarrollarse los días 9, 10 y 11 de noviembre en Morelos, Graco Ramírez aseguró que por las condiciones de seguridad y certeza jurídica, que cada vez son más atractivas, han llegado importantes inversiones a la entidad.

 

Recordó que existe reconocimiento sobre el trabajo realizado en el estado en materia de seguridad, muestra de ello, es que Morelos será sede del “VI Congreso Internacional de la Lucha Contra el Secuestro y la Extorsión” en septiembre próximo.

 

Graco Ramírez detallo que estarán presentes países como España, Colombia, Francia y Estados Unidos, los cuales aceptan que hay un avance en materia de reducción de secuestros hasta en un 83 por ciento y en general en los índices de delincuencia.

 

Puntualizó que en la entidad se parte del principio de que “hay que rescatar a la víctima, detener al delincuente y no pagar, para así terminar con el círculo vicioso del secuestro”.

 

Hizo un reconocimiento al estado de Yucatán por su trabajo en materia de seguridad, “es un objetivo que debemos alcanzar todos en el país, hay entidades que hemos sufrido mucho, la estamos revirtiendo; nos da gusto la estabilidad de seguridad que tienen los yucatecos”.

 

Durante su intervención, Graco Ramírez destacó que Grupo BTR invertirá 600 millones de pesos en el Parque de la Salud, y ello es gracias a la confianza generada por el Gobierno del Estado, a través de políticas públicas encaminadas al desarrollo integral de la entidad.

 

Con la instalación de una Estación Multimodal en Morelos, se mejorará la logística del transporte de carga, lo que permitirá dar servicio a todas las zonas industriales del estado que requieran traer o enviar mercancías a los cinco puntos de la frontera con Estados Unidos, Mexicali, Nogales, Ciudad Juárez, Presidio Ojinaga y Piedras Negras, además con los puertos de Ensenada, Baja California; Tampico y Altamira en Tamaulipas; Guaymas; Sonora y Mazatlán, Topolobampo; Sinaloa y a sitios de embarque en el Golfo de México y el Océano Pacífico.  

 

En el sector automotriz, 1 de cada 2 parabrisas en México está hecho en Morelos por Saint Gobain. En la planta Nissan de Civac se producen 1,300 vehículos diarios, y 21 mil neumáticos diarios.

 

Durante su estancia en Mérida, el diputado federal priista Jorge Carlos Ramírez Marín, saludó a Graco Ramírez, quien estuvo acompañado por Jazmín Bastida, presidenta de Coparmex Morelos.

La rentabilidad del bono español a 10 años cae a mínimo récord

0

MADRID (Reuters) – La rentabilidad del bono español a 10 años bajaba el martes a un mínimo histórico récord del 0,972 por ciento y por debajo de la cota psicológica del uno por ciento.

El descenso en la rentabilidad del bono español sigue una tendencia generalizada en Europa ante una mayores expectativas de relajación monetaria en todo el mundo y una bajada de los precios del crudo el martes.

La rentabilidad del bono español a 10 años llegó a estar en el 7,6 por ciento en 2012, un momento en el que se especulaba con el rescate a España por la salud de sus cuentas públicas.

En Alemania, los bonos a 10 años — la referencia en la zona euro — bajaban 1 punto básico a -0,13 por ciento, mientras que en Italia, donde sus atribulados bancos se enfrentan a la perspectiva de un mayor coste tras la revisión del rating de DBRS, la demanda de los bonos era alta.

La rentabilidad de los bonos italianos a 10 años bajaba 2 puntos básicos a un mínimo de 17 meses del 1,11 por ciento, y cerca de un mínimo récord del 1,04 por ciento alcanzado en 2015.

Alemania propondrá nuevas medidas de seguridad tras ataques de julio

0

BERLÍN (Reuters) – El ministro del Interior de Alemania propondrá una serie de nuevas medidas de seguridad, que incluyen deportaciones rápidas de extranjeros, tras la ola de ataques que impactaron al país en julio, dijeron el miércoles medios locales.

En cinco ataques separados desde el 18 al 26 de julio, 15 personas murieron y decenas resultaron heridas. Dos de los ataques fueron reivindicados por Estado Islámico y tres de los autores eran personas que estaban solicitando asilo.

El ministro del Interior, Thomas de Maiziere, anunciará el jueves las nuevas medidas, que planea adoptar en el actual período legislativo, dijeron fuentes de la coalición citadas por el diario Koelner Stadt-Anzeiger.

Esto implicaría que la propuesta podría convertirse en ley antes de la próxima elección federal de Alemania, prevista para el otoño boreal de 2017.

Las nuevas medidas incluyen acelerar las deportaciones de potenciales atacantes y criminales extranjeros y la introducción de una nueva razón para ser deportado: “peligro para la seguridad pública”, dijo el diario Bild, citando fuentes de seguridad.

Un portavoz del Ministerio del Interior se negó a hacer comentarios, pero dijo que De Maiziere presentaría sus planes el jueves.

En el último año, Alemania ha recibido a más de un millón de inmigrantes y refugiados, en su mayoría musulmanes que huyen de conflictos o la pobreza en Oriente Próximo, Afganistán y África, lo que ha desatado temor entre algunos alemanes de una creciente amenaza de militantes islámicos.

La policía llevó a cabo el miércoles redadas contra presuntos islamistas en varias ciudades del oeste del estado de Renania del Norte-Westfalia, dijo la policía judicial del estado.

Dodgers vencen a Filis 9-3, empatan con Gigantes en el oeste

0

LOS ANGELES (AP) — Howie Kendrick, Yasmani Grandal y Justin Turner jonronearon y los Dodgers de Los Ángeles se impusieron el martes 9-3 a los Filis de Filadelfia, para empatar con los Gigantes de San Francisco en la cima del oeste de la Liga Nacional.

San Francisco perdió 2-0 antes el martes ante los Marlins de Miami para empeorar su registro a 64-49. San Francisco lideraba la tabla en solitario desde que rompió un empate con los Dodgers el 15 de mayo, y el 26 de junio los Ángeles estuvieron a ocho juegos por detrás de los Gigantes, su mayor distancia esta temporada.

Kenta Maeda (11-7) admitió seis hits y tres carreras en cinco innings para ayudar a Los Ángeles a ganar su cuarto juego seguido.

El derecho de los Filis Vince Velasquez (8-4) no ha ganado en sus últimas cinco aperturas. Admitió nueve carreras en 11 hits, incluidos los tres jonrones de los Dodgers.

Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 4-0; Odubel Herrera de 4-1; Freddy Galvis de 3-2 con una anotada y una remolcada. Los dominicanos Maikel Franco de 4-2; Jimmy Paredes de 1-1.

Por los Dodgers, el mexicano Adrián González de 4-2 con dos anotadas. El cubano Yasmani Grandal de 3-1 con una anotada y dos remolcadas. El puertorriqueño Enrique Hernández de 1-0.

Senado brasileño vota a favor de someter a Rousseff a juicio político

0

BRASILIA (Reuters) – El Senado de Brasil votó en la madrugada del miércoles a favor de presentar cargos contra la suspendida presidenta Dilma Rousseff y someterla a juicio por violar las leyes presupuestarias, en un proceso de impugnación que ha paralizado a la política local desde enero.

Mientras la atención de todo Brasil está puesta en los Juegos Olímpicos en Río, en Brasilia los senadores votaron por 59-21 contra la líder izquierdista en una agitada sesión encabezada por el magistrado Ricardo Lewandowski, presidente del Supremo Tribunal Federal.

De ser hallada culpable, Rousseff sería alejada definitivamente de su cargo, poniendo fin a 13 años de Gobierno del Partido de los Trabajadores, y se confirmaría al presidente interino Michel Temer para el resto del período que cierra en 2018.

Los opositores de Rousseff necesitaban apenas una mayoría simple entre los 81 senadores para poder llevarla a juicio por manipular las cuentas públicas y autorizar gastos sin la aprobación del Congreso, lo que afirman que ayudó a su reelección en el 2014.

El veredicto final se espera a fines de agosto y para declarar culpable a Rousseff se requieren dos tercios de los votos, cinco votos menos que los alcanzados por sus opositores el miércoles.

La votación del miércoles mostró que el movimiento para retirar a Rousseff ha ganado fuerza en el Senado, que en mayo había votado por 55-22 para continuar el proceso de impugnación iniciado en diciembre por la Cámara baja. También pareció sellar el destino de la presidenta suspendida, que perdió terreno clave en lugar de conseguir el apoyo de senadores indecisos.

Eso fortalecerá la posición de Temer mientras lucha por mostrar su legitimidad y estabilizar a la política de Brasil.

La incertidumbre ha obstaculizado a sus esfuerzos por frenar una crisis fiscal heredada de Rousseff, a quien se responsabiliza de llevar a la economía a la que podría ser su peor recesión desde la década de 1930.

Temer, un conservador que fue vicepresidente de Rousseff, ha instado a los senadores a concluir rápido el juicio para avanzar con sus planes para limitar el gasto público, reformar un sistema de pensiones extremadamente generoso y restaurar la confianza en las finanzas del Gobierno.

La epidemia de sida no terminará en 2030

0

A pesar del optimismo de organizaciones internacionales y de personalidades comprometidas con el combate al virus de inmunodeficiencia humana (VIH), la enfermedad que ha matado a 35 millones de personas no será sometida en 2030. Esa fecha había sido marcada por Naciones Unidas un par de años atrás. Pero el sida podría más bien resurgir con una fuerza inusitada.

Y no se trata de una predicción alarmista, para asustar a los lectores. Ya bastante tenemos con otros terrores. Un reciente estudio publicado por la revista médica británica The Lancet confirma que el número anual de contagios se ha mantenido casi constante desde 2005, mientras el financiamiento para controlar la epidemia ha caído.    

Rezagos culturales, el peor enemigo

Según la mencionada investigación, en los últimos diez años las nuevas infecciones se movieron entre 2,5 y 2,6 millones de personas. Si bien en algunos países de África Subsahariana el VIH ha perdido terreno, en otros como Filipinas e Indonesia la prevalencia se ha disparado. La enfermedad se ha atrincherado en regiones donde la cultura predominante dinamita el éxito de la prevención y el tratamiento.

El peor caso es Sudáfrica. En esa nación la cifra anual de contagios supera el medio millón de personas. Desde el pedido de auxilio hecho por Nelson Mandela en 2000, Johannesburgo ha desplegado considerables recursos para detener la propagación del VIH, con el respaldo de organismos internacionales y donantes privados. Sin embargo, esos esfuerzos apenas han erosionado costumbres que incrementan el riesgo de contraer el virus.

Los llamados “blessers” han contribuido a la rápida expansión de la enfermedad. A cambio de un par de zapatos, un teléfono móvil, extensiones para el cabello o la invitación a un bar, estos cazadores obtienen los favores sexuales de jóvenes en aldeas pobres. Cuando la seducción material no funciona, la violencia sexual se impone.

En una sociedad machista como la sudafricana las mujeres tienen pocas herramientas para resistir este atentado a su integridad. Se estima que en Sudáfrica el 86 por ciento de las jóvenes sexualmente activas sufren violencia sexual de parte de sus parejas masculinas. Bajo esas condiciones no es extraño que en la provincia de KwaZulu-Natal, por ejemplo, más de la mitad de las mujeres entre 15 y 29 años sean seropositivas.

El rechazo a las personas infectadas con el VIH no solo golpea a los pacientes. Las campañas por extender el tratamiento preventivo mediante las pastillas PrEP (pre-exposure prophylaxis) chocan con el prejuicio contra quienes han contraído el virus. Muchos hombres sanos en Sudáfrica prefieren correr el riesgo de enfermarse antes que ser señalados como posibles seropositivos. Las mujeres pueden ser acusadas de prostitutas si aceptan las píldoras profilácticas

Ese mismo estigma se suma a la homofobia en el caso de los hombres que tienen sexo con otros hombres. Declararse homosexual puede conducir a la prisión o la muerte en países africanos con elevadas tasas de contagio con VIH como Nigeria y Uganda.

El VIH resiste

Para colmo el virus ha empezado a desarrollar resistencia a las terapias antorretrovirales básicas. La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha alertado que en algunos países del África Subsahariana estos cocteles de medicamentos han perdido hasta 40 por ciento de su efectividad. Una pésima noticia. El subcontinente había detenido la propagación desenfrenada de la enfermedad gracias a tres de esos tratamientos, cuyo costo anual por paciente apenas rondaba los 100 dólares.

Las terapias de tercera línea actuales exigen un desembolso en torno a los 1.859 dólares por persona cada año, según datos de Médicos sin fronteras. Ese elevado precio las coloca fuera del alcance de la abrumadora mayoría de los pacientes y el presupuesto de salud de las naciones en desarrollo. Si las combinaciones baratas de antirretrovirales pierden eficacia, de poco servirán los esfuerzos para elevar el número de seropositivos bajo tratamiento, que hoy no alcanza el 50 por ciento.

Superar este nuevo reto demanda un financiamiento creciente. La OMS había calculado que se necesitaban 36.000 millones de dólares anuales para detener la epidemia en 2030. La inestabilidad financiera en Europa y las medidas de austeridad aplicadas en varios estados del mundo desarrollado, además del exceso de optimismo, han provocado el descenso del apoyo financiero a la lucha contra el sida.

Un resurgimiento del VIH renovará incómodas cuestiones sobre las prioridades de nuestra civilización. Porque la mayoría de las víctimas del sida residen en África y entre ellas la peor parte la llevan las mujeres pobres. ¿Acaso no es una muestra de racismo invertir miles de millones de dólares en armamento inútil mientras seres humanos mueren por falta de financiamiento?

Drones ayudan contra enfermedades en zonas lejanas

0

MINEOLA, Nueva York, EE.UU. (AP) — Una universidad en las afueras de Nueva York está utilizando drones para mejorar la salud de habitantes de zonas aisladas de Madagascar.

La Universidad Stony Brook, que ha estado trabajando en esa nación insular frente a las costas de Africa por casi tres décadas, combinó esfuerzos con una empresa de Michigan llamada Vayu Inc., a fin de trasladar especímenes biológicos para someterlos a pruebas de laboratorio.

El equipo realizó su primera prueba exitosa con los aviones teledirigidos a finales de julio.

Los diagnósticos de enfermedades como los gusanos parásitos que causan convulsiones y desnutrición en los pueblos de esa isla, se pueden realizar ahora en cuestión de horas, dijo el doctor Peter Small, director fundador del Instituto de Salud Mundial de la Universidad de Stony Brook.

Los drones son aproximadamente del tamaño de una mesa y poseen dos pares de alas. Despegan y aterrizan al igual que los helicópteros y tienen un rango de vuelo de unos 65 kilómetros. Las muestras de sangre u otros tejidos pueden ser introducidos en pequeños compartimientos en el cuerpo de la nave.

Los drones se están usando en gran parte del mundo en desarrollo a fin de llevar medicamentos y otros suministros a zonas remotas, pero Stony Brook asegura que su proyecto es el primero en que las aeronaves no tripuladas aterrizan en aldeas remotas y regresan rápidamente al laboratorio.

Para llegar a esas aldeas, los profesionales de la medicina a veces tienen recorrer largas distancia a pie, en zonas donde no hay sendero alguno, a veces caminando cinco o nueve horas. Usando el drone, pueden despachar los especímenes al centro ValBio de Stony Brook y tener resultados en una o dos horas, expresó Patricia Wright, la directora ejecutiva de ese local científico.

“Las muestras de sangre tienen un lapso de expiración, especialmente en el clima tropical”, destacó Wright. “Esto es algo extraordinario, ver a este gente que ha sufrido tanto, con esperanza para el futuro. Algunos de mis mejores amigos murieron inexplicablemente. Ahora esas muertes no ocurrirán porque las enfermedades se podrán diagnosticar y curar, gracias a los drones”.

Eventualmente, el objetivo es poder transportar los remedios a tiempo para evitar enfermedades y muertes.

Small dijo que los aldeanos, acostumbrados a su antiguo estilo de vida, recibieron charlas del personal de Stony Brook para que no se vayan a asustar de las naves teledirigidas.

“Eso era algo de lo cual no estábamos muy seguros, de cómo iban a reaccionar”, explicó Small, añadiendo que “afortunadamente no le tiraron piedras”.

Los ataques que piratas informáticos podrían desatar contra los sistemas electorales en EEUU

0

La vulneración de los sistemas de correo electrónico del Partido Demócrata, que se ha atribuido a presuntos hackers rusos, ha puesto en la palestra un tema punzante: ¿qué tan seguros son los sistemas electorales en Estados Unidos en la eventualidad de ser objeto de ciberataques?

Y no se trata meramente de intromisiones en el correo electrónico o en las bases de datos de votantes de un partido o candidato, posibilidades de suyo ominosas, sino también de los posibles riesgos que enfrentan los propios sistemas con los que se realiza la votación y el cómputo de votos el día de las elecciones

Como comenta Richard Forno (experto en ciberseguridad de la Universidad de Maryland) en The Conversation, el incidente del hackeo de los emails demócratas y la parafernalia verbal de Donald Trump “invitando” a que Rusia “encuentre” los emails borrados del servidor personal usado por Hillary Clinton durante su etapa como secretaria de Estado, puso de relieve la posibilidad real de que personas o entidades extranjeras (e incluso nacionales) llegasen a interferir con los procesos electorales de otro país mediante piratería informática.

Forno plantea, así, algunos escenarios posibles al respecto.

El primero es incidir en el proceso mismo del voto mediante la irrupción en los sistemas de urnas electrónicas, utilizadas en varios estados para recibir el voto ciudadano. Forno relata el caso en que un error del sistema en ese tipo de urnas causó pérdida de votos en Carolina del Norte en 2004 y menciona diagnósticos que han reconocido que esos sistemas son vulnerables y podrían ser interferidos u alterados para, por ejemplo, cambiar el sentido de un voto sin que el votante se percate de ello.

A esto hay que añadir la obsolescencia de muchas de las máquinas de votación usadas en el país y de la incertidumbre, como comenta Forno, sobre la forma de lograr el financiamiento para renovarlas.

Otro riesgo, incluso mayor, es que los sistemas que almacenan, contabilizan y transmiten la información de los votos emitidos pueden también ser interferidos y sus datos sustraídos, alterados o borrados. Si se diese en grandes volúmenes de información, eso podría suscitar que los resultados de una elección entera quedasen en entredicho. Finalmente, la información de registro de los votantes, también contenida en bases de datos a nivel estatal o nacional, podría quedar expuesta o ser dañada si sus sistemas fuesen penetrados por piratas informáticos.

Cualquiera de esos posibles pillajes podría, dependiendo de su alcance, comprometer la integridad de una elección.

Con todo, como se señala en The Conversation, la probabilidad de que alguno de esos sistema o etapas de votación sea alterada por hackers al servicio de gobiernos o grupos extranjeros es  reducida. Pero eso no significa que no sea posible, o que tampoco lo sea desde el flanco de ataques cibernéticos desatados desde Estados Unidos o por estadounidenses. Por ello, aplicar a los sistemas electorales las debidas tecnologías y protocolos de ciberseguridad resulta imperativo.

A todo esto cabe añadir, por ejemplo, otros riesgos mencionados por Michael Greg en The Huffington Post: ataques de denegación de servicio contra los sistemas de las entidades encargadas de organizar elecciones y de contabilizar los votos, usurpación del sitio web de un candidato presidencial o partido (incluso, de sus redes sociales) o ataques cibernéticos contra los sistemas de recaudación de fondos de campaña (para, por ejemplo, sustraer datos de tarjeta de crédito), todo ello orientado a crear caos en las actividades proselitistas o de manejo de las elecciones.

Un caso similar se dio cuando los sistemas de la Comisión Federal de Elecciones, que entre otras cosas regula y compila las aportaciones financieras de campaña que reciben los candidatos, fueron intervenidos por hackers chinos durante el cierre parcial del gobierno federal de 2013, como en su momento informó The Hill.

La transparencia en las elecciones y la integridad del voto son preceptos democráticos básicos que podrían quedar empañados si hackers, nacionales o extranjeros, lograsen desarticular los comicios en un grado sustantivo.

Y aunque no se ha registrado ningún caso mayor de piratería informática en un proceso electoral en Estados Unidos,  la mera posibilidad de que sucediese basta para tomar todas las precauciones necesarias para prevenirlo y, en la eventualidad de un ataque, tener capacidad de detenerlo con el mínimo daño posible.

Portugal agobiado por voraces incendios forestales

0

LISBOA, Portugal (AP) — Voraces incendios forestales ardían en Portugal el miércoles, matando a por lo menos cuatro personas, reduciendo a cenizas a varias viviendas y obligando a cientos de personas a huir despavoridas.

El Servicio Nacional de Protección Civil reportó 14 incendios forestales descontrolados en la Portugal continental, donde 4.500 bomberos luchaban contra las llamas apoyados por 28 aviones hidrantes y 1.300 vehículos. Incluso eso no era suficiente y el gobierno pidió ayuda de otros países de la Unión Europea.

Los incendios forestales son comunes en Portugal y otras zonas de Europa en agosto, pero las altas temperaturas y los fuertes vientos han engendrado condiciones extraordinariamente peligrosas. Ardían 186 incendios en la parte continental de Portugal el miércoles, y los comandantes de bomberos revelaron que sus escuadrones estaban exhaustos.

Un incendio que estalló en la noche en Funchal, la capital de las Islas Madeira, mató a tres ancianos y obligó a más de 300 personas a buscar atención médica debido a inhalación de humo o quemaduras, indicaron las autoridades.

Entretanto, un vigía forestal murió durante la noche cuando el siniestro devoró el vehículo en que dormía 150 kilómetros (95 millas) al norte de Lisboa.

El responsable del gobierno regional de Madeira, Miguel Albuquerque dijo a la prensa que las tres víctimas murieron en sus hogares el miércoles por la madrugada, cuando llegaron las llamas a la ciudad costera. Dos personas sufrieron lesiones graves, otra estaba desaparecida. Por lo menos 37 viviendas y un lujoso hotel quedaron reducidos a escombros. El turismo es el pilar de la economía de Madeira.

El fuego obligó a evacuar a un millar de personas, entre vecinos y turistas, en el archipiélago ubicado al noroeste de África. Los vecinos describieron escenas de pánico en la noche, cuando la gente huía de las llamas en autos a alta velocidad y en dirección contraria a la vía.

Las llamas estallaron el lunes en las colinas abruptas y los densos bosques de la isla, a donde es difícil llegar. Se sospecha que fue un incendio intencional, y la policía ha arrestado a dos personas, dijo Albuquerque.

Las personas evacuadas fueron llevadas a un cuartel del ejército, un estadio de fútbol y un centro cívico en la isla.

Un refugio de animales en Funchal dijo que tuvo que soltar a 120 perros y gatos a medida que las llamas acechaban. Para el miércoles en la tarde pudo recapturar a 102 de ellos, dijo el refugio en su página de Facebook.

Refuerzos, entre ellos bomberos y médicos, llegaron el miércoles desde la parte continental y las Islas Azores.

Se pronostican temperaturas más bajas y vientos más tenues, algo que las autoridades esperan ayude a extinguir el incendio.