SHENZHEN, China (AP) — Zhong Guoyan recorre el sector de pescados en un Wal-Mart de Shenzhen, una de las ciudades más grandes de China. Analiza las aletas, para asegurarse de que brillan y están firmes. Observa los ojos, tratando de ver si sobresalen.

“Cuando vengo por aquí, siempre miro a fondo”, expresó. “Si se ven bien, los compro. Pero no los llevo por el solo hecho de que están baratos”.

En los Wal-Mart de Estados Unidos el cliente no puede tocar el pescado. Pero China es otra historia, según pudo comprobar la cadena de tiendas de venta al por menor más grande del mundo. Si quiere conquistar mercados extranjeros, tiene que cambiar algunos de sus hábitos estadounidenses y cortejar a una clientela con costumbres y convenciones muy diferentes, que están cambiando a paso acelerado.

Zhong terminó llevándose un par de pescados, lo que constituyó una pequeña victoria en la campaña de expansión internacional de Wal-Mart.

Hay mucho en juego: La empresa ya no tiene mucho espacio para crecer en Estados Unidos, donde enfrenta una fuerte competencia de Amazon-com y de otros negocios baratos, por lo que su fortuna depende cada vez más de sus operaciones en el exterior.

Y China es el gran objetivo. El mercado chino de productos alimenticios es el más grande del mundo, generando 1,1 billones de dólares al año, según la empresa investigadora de productos al consumidor IGD.

“China sigue siendo un mercado estratégico para nuestro futuro”, manifestó Doug McMillon, director ejecutivo de Wal-Mart Stores, en un reciente encuentro con inversionistas.

Los productos alimenticios son clave para Wal-Mart. La gente compra esos productos más que ningún otro y si Wal-Mart logra hacer que los chinos compren comida en sus tiendas, aumentarán las probabilidades de que también adquieran piyamas y cafeteras. Y de que, a la larga, adquieran sus productos online.

La empresa ha sufrido algunos tropiezos. Sus ventas internacionales bajaron un 9,4% el año pasado en buena medida por la fuerza del dólar. El año en curso tuvo un comienzo alentador, pero la empresa enfrenta serios desafíos a largo plazo. En el 2006 se fue de Alemania y Corea del Sur, y está cerrando negocios en Brasil.

En el exterior Wal-Mart no tiene tanto margen de maniobra como para poder eliminar a la competencia ofreciendo precios bajos, como hace en Estados Unidos.

Pero ha aprendido de sus errores con el correr del tiempo y ha comprendido que debe adaptarse a los mercados y que la paciencia rinde dividendos.

Se ha afianzado en México, Canadá y Japón, y está convenciendo a los proveedores chilenos de que acepten su filosofía.

“Wal-Mart es una organización con mucha determinación”, comentó Bryan Roberts, consultor de TCC Global de Londres.

___

CÓMO CONQUISTAR UNA CLIENTELA DIFÍCIL

En el alborotado mercado chino, algunos competidores apelan a maniobras como usar etiquetas engañosas o vender productos contaminados. Por ello el consumidor chino es desconfiado.

Sean Clarke, director ejecutivo de la operación de Wal-Mart en China, basado en Shenzhen, ha trabajado en Gran Bretaña, Japón, Alemania y Canadá. Y dice que el de China “es de lejos el mercado más difícil por el nivel de desconfianza” que hay entre los consumidores.

A Wal-Mart le ha costado cumplir su promesa de ofrecer todos los días los precios más bajos de cada producto.

Algunos rivales se apropiaron de su slogan y ofrecen también “los precios más bajos”. Wal-Mart tuvo que buscar otro slogan y lanzó el de “sin preocupaciones”, tratando de forjarse la imagen de que se puede confiar en sus productos.

El mensaje que promueve la empresa es uno de eficiencia, buena administración, nada de engaños y precios bajos todos los días.

Al principio le costó entender el mercado chino, por lo que empezó a darle más peso a las opiniones de sus ejecutivos chinos.

Las Palmas (España), 31 may (EFE).- Una estudiante de doctorado del Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) descubrió toda una rareza astronómica: un “anillo de Einstein”, un fenómeno provocado por la fuerza que es capaz de ejercer la gravedad incluso sobre la luz y que ya predecía la Teoría de la Relatividad.

El fenómeno, la imagen distorsionada de una galaxia muy lejana, fue detectado de forma fortuita por la estudiante Margherita Bettinelli cuando inspeccionaba datos tomados por la Cámara de Energía Oscura (DECam) del Telescopio Blanco, de 4 metros, del Observatorio de Cerro Tololo, situado en Chile.

Según explicó el IAC en un comunicado, Bettinelli dio con ese anillo mientras analizaba la población estelar de la galaxia enana de Sculptor, a la que dedica su tesis doctoral.

El objeto despertó rápidamente la atención de los miembros del equipo de Poblaciones Estelares del IAC, que comenzaron a analizar sus propiedades físicas con el espectrógrafo Osiris del Gran Telescopio de Canarias (archipiélago español en el Atlántico).

Un anillo de Einstein es una imagen de una galaxia muy lejana distorsionada por la deformación de los rayos de luz que ocasiona la presencia de una galaxia masiva que se encuentra entre la fuente y el observador, a la que se denomina “lente”.

El intenso campo gravitatorio generado por la galaxia lente deforma la estructura del espacio-tiempo en sus inmediaciones, lo que no solo atrae a otros objetos con masa, sino que curva la trayectoria de la luz, explicó el IAC.

Cuando las dos galaxias están perfectamente alineadas, la imagen que el observador ve de la más lejana se convierte en un anillo casi perfecto que rodea a la galaxia lente, aunque con irregularidades, que se deben a la asimetría de su galaxia originaria.

El ahora llamado “anillo de Einstein Canarias” es uno de los de mayor simetría de los descubiertos hasta la fecha y tiene un aspecto casi circular, ya que las dos galaxias están prácticamente alineadas.

La galaxia fuente se encuentra a una distancia de 10.000 millones de años luz. Debido a la expansión del Universo, la luz ha empleado un tiempo algo menor en llegar hasta la Tierra, alrededor de 8.500 millones de años, por lo que la galaxia se ve tal como era en aquella época: una galaxia azul, que está empezando su evolución, poblada por estrellas jóvenes que se forman a gran velocidad.

Por el contrario, la galaxia lente, con una masa similar a la de la Vía Láctea, se encuentra más cerca (a 6.000 millones de años luz) y, por tanto, está más evolucionada, con una formación estelar prácticamente terminada, poblada de estrellas viejas.

“Estudiar estos fenómenos proporciona información especialmente relevante sobre la composición de la galaxia fuente y, por otra parte, sobre la estructura del campo gravitatorio y de la distribución de materia oscura de la galaxia lente”, apuntó Antonio Aparicio, uno de los científicos del IAC que lidera la investigación.

El descubrimiento ha sido publicado en la revista “Monthly notice letters” de la Real Sociedad Astronómica del Reino Unido por Bettinelli y los investigadores del IAC Antonio Aparicio y Sebastián Hidalgo, con la colaboración de científicos del Instituto Nacional de Astrofísica de Italia, la Universidad de Padua (Italia), el Observatorio Nacional de Astronomía Óptica de Tucson (Estados Unidos) y el Observatorio de Cerro Tololo (Chile). EFE

WASHINGTON (Reuters) – El ejército de Estados Unidos dijo el martes que había detectado lo que aparentemente fue un intento fallido de lanzamiento de un misil de medio alcance por parte de Corea del Norte, una prueba que condenó enérgicamente y consideró una violación de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU.

El Mando Estratégico de EEUU dijo que detectó el intento de lanzamiento desde el puerto oriental de Wosam a las 1530 hora CDT (2030 GMT) del lunes. El Mando Norteamericano de Defensa Aeroespacial, NORAD, determinó que el lanzamiento no suponía una amenaza para Norteamérica, dijo un portavoz del Mando Estratégico.

“Condenamos enérgicamente la prueba de misiles lanzada por Corea del Norte como una violación de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, que prohíbe explícitamente a Corea del Norte el uso tecnológico de misiles balísticos”, dijo el Pentágono en un comunicado.

“Estas acciones y la continuada búsqueda por parte de Corea del Norte de desarrollar misiles balísticos y armas nucleares supone una amenaza significativa para EEUU, nuestros aliados y la estabilidad en el área Asia-Pacífico”, señaló el comunicado.

Responsables militares surcoreanos dijeron a Reuters que Corea del Norte intentó el lanzamiento de un misil de alcance medio.

Corea del Norte intentó en tres ocasiones efectuar un lanzamiento de Musudan en abril, las cuales fracasaron, según responsables estadounidenses y surcoreanos.

PEKÍN, 31 mayo (Reuters) – China “presionará” a Estados Unidos para resolver los problemas marítimos en un encuentro en Pekín la semana próxima, ya que al país asiático le preocupa la creciente presencia militar de Washington en el disputado Mar de China Meridional, señaló el martes un importante periódico estatal chino.

Pekín se ha enojado por lo que considera una provocativa presencia de patrullas militares estadounidenses cerca de islas bajo control de China en las aguas en disputa. Washington argumenta que el patrullaje es para proteger la libertad de navegación.

“Pekín presionará a Washington sobre los problemas marítimos durante el próximo Diálogo Estratégico y Económico, dado que la creciente presencia militar de Estados Unidos en el Mar de China Meridional está entre las principales preocupaciones de China”, dijo el diario oficial China Daily, citando fuentes sin identificar.

El gigante asiático reclama la mayor parte del Mar de China Meridional, por el que pasan más de 5 billones de dólares de comercio marítimo cada año. Filipinas, Vietnam, Malasia, Taiwán y Brunei tienen reclamos superpuestos sobre esas aguas.

Este mes, Pekín exigió que se ponga fin al control estadounidense cerca de China, después de que dos aviones de combate chinos llevaron a cabo lo que el Pentágono calificó como una interceptación “insegura” de una nave militar estadounidense de reconocimiento sobre las disputadas aguas.

El Mar de China Meridional también será tema central en el foro de seguridad que se realizará entre el 3 y el 5 de junio en Singapur, conocido como Diálogo Shangri-La.

En las conversaciones que tendrán lugar en Pekín, a las que asistirá el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, también se debatirán otros temas.

Un hecho que se da solo 1 vez cada 200 millones es algo que se puede catalogar de altísimamente improblable: es más fácil que te toque el primer premio de los Euromillones durante dos semanas consecutivas que te pase lo que le ha pasado a Becki-Jo Allen. Esta madre de Liverpool (Inglaterra) ha dado a luz a trillizos idénticos. Y no lo ha sabido hasta que los pequeños han cumplido 10 meses de edad.

Tras meses de escuchar por la calle que sus hijos son muy parecidos, una mujer le animó a pasar una prueba de ADN para saber si en realidad eran trillizos idénticos, un fenómeno extremadamente raro. Sin embargo, la probabilidad de tener un embarazo de trillizos no idénticos es de 1 entre 8.000.

Y las pruebas no han dejado lugar a dudas: Roman, Rocco y Rohan Tierney son como tres gotas de agua. Y a pesar que los bebés son exactamente iguales, su madre de 23 años jamás ha tenido ninguna confusión: “Cuando nacieron era muy difícil distinguirlos. Pero jamás me he equivocado, siempre he sabido quién era quién”.

Pero no los reconoce solo por instinto maternal. “Los tres tienen la misma marca de nacimiento entre las cejas, pero la de Roman es más oscura que la de los demás”.Una pequeña pista que le ayuda a distinguirle.

“Cuando nacieron, los médicos me dijeron que no eran idénticos, pero cuando empezaron a crecer mucha gente me paraba por la calle y me lo decía”, recuerda en declaraciones concedidas al Daily Mail.

La única forma de certificar que unos trillizos son idénticos es mediante una prueba de ADN. Por eso Becki-Jo recogió muestras de saliva de sus polluelos y las envió a un laboratorio, que tras un examen certificó la total igualdad.

“Fue toda una sorpresa porque pensaba que no eran idénticos”, recuerda la mujer. “Pero en realidad yo soy la única que les distingue, así que eso explicaría muchas cosas”, asegura entre risas

Las autoridades sanitarias de Estados Unidos advirtieron este martes que tratan de localizar a todas las personas que pudieron entrar en contacto con una paciente a quien se le descubrió una bacteria mutante ultrarresistente a los antibióticos.

Los investigadores tratan de establecer cómo la paciente de 49 años, de Pensilvania (este), que no había viajado recientemente al extranjero, contrajo una variedad de la bacteria Escherichia coli (E. coli) portadora del gen MCR-1, que le provocó una infección urinaria persistente.

Este gen hizo a la bacteria resistente a la colistina, el antibiótico utilizado como último recurso en caso de polirresistencia. Sin embargo, la bacteria reaccionó a un tratamiento con carbapenemas, otro antibiótico de amplio espectro.

Esta es la primera vez que este tipo de gen es identificado en una bacteria hallada en un ser humano infectado en Estados Unidos, aunque ya se habían registrado casos en Europa y también en China.

Con una tasa de mortalidad que puede llegar a 50%, las bacterias con este gen mutante son consideradas por los Centros de Control de Enfermedades de Estados Unidos como una de las mayores amenazas a la salud pública.

Dos hombres que trataban de pescar en el parque nacional de los Everglades en el sur de Florida se llevaron la sorpresa de sus vidas cuando divisaron dos caimanes devorando restos de un cuerpo humano.

Los hombres llamaron a la policía después de encontrarse con la macabra escena en la localidad de Southwest Ranches en el condado de Broward.

Oficiales del Departamento de Policía de Davie, que patrullan en Southwest Ranches, llegaron y trataron de ahuyentar a los caimanes, contó al diario The Sun Sentinel el capitán de la policía Dale Engle. A pesar de que los animales no se retiraron, dijo, los expertos se quedaron en las inmediaciones.

Las autoridades llamaron un equipo de buceo armado con rifles AR-15 en caso de que los animales se aproximaran. Un cazador de la Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de la Florida también fue enviado al lugar como precaución. Los restos humanos se recuperaron en la noche.

La policía dijo que el cuerpo parecía haber estado en el agua durante mucho tiempo y sólo se pudo determinar que se trataba de un hombre.

El médico forense del condado de Broward intentará investigar la causa de la muerte.

“Queremos identificar quién es la víctima y, posiblemente, lo que le sucedió y cómo terminó aquí”, dijo el sargento Pablo Castañeda, de la Policía de Davie. “¿Podría ser un homicidio? ¿Podría ser un suicidio? ¿Podría haber estado implicado un pescador? No sabemos.”

Amy Moore, portavoz de la Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de la Florida, dijo que era demasiado pronto para decir si los caimanes mataron a la víctima o si simplemente el hombre estaba muerto cuando los reptiles devoraron sus restos.

“Si determinamos que un caimán fue la causa, vamos a volver y buscarlo”, al animal, dijo.

La noticia coincide con un incidente reportado en el otro extremo del mundo. Una mujer murió en el norte de Australia mordida por un cocodrilo mientras se bañaba de noche en un lago. Cindy Waldron, de 46 años, celebraba que una amiga hubiera concluido exitosamente su tratamiento contra el cáncer. Decidió bañarse en el lago y el animal la mordió y arrastró. Su cadáver no ha sido recuperado.