Los Atlanta Hawks han concretado un importante movimiento en el mercado de la NBA al traspasar a su estrella Trae Young a los Washington Wizards, a cambio del veterano CJ McCollum y el alero Corey Kispert, según informaron fuentes a ESPN el 8 de enero de 2026.
El intercambio marca el final de una etapa de más de siete temporadas en las que Young fue el rostro principal de la franquicia en Atlanta. El base de 27 años, cuatro veces All-Star, llega a Washington como el nuevo líder de un equipo en plena reconstrucción, con el respaldo de los ejecutivos Michael Winger y Will Dawkins, quienes buscaban una figura capaz de guiar el desarrollo del joven talento del plantel. El traspaso también reúne a Young con Travis Schlenk, actual directivo de los Wizards y quien lo seleccionó en el puesto número cinco del draft de 2018.
En Atlanta, la salida de Young permite a los Hawks avanzar hacia una nueva etapa, con un núcleo joven conformado por Jalen Johnson, Nickeil Alexander-Walker, Dyson Daniels, Onyeka Okongwu y Zaccharie Risacher. CJ McCollum, con un contrato que expira al finalizar la temporada por 30,6 millones de dólares, aportará liderazgo y experiencia. Corey Kispert, por su parte, ofrecerá profundidad en la posición de alero.
La franquicia de Georgia también gana flexibilidad financiera, liberando espacio salarial significativo de cara a futuras incorporaciones. Según reportes, Anthony Davis, actual estrella de los Dallas Mavericks, figura entre los principales objetivos para los próximos meses.
El acuerdo se produjo luego de varias semanas de conversaciones entre los agentes de Young —Aaron Mintz, Drew Morrison y Austin Brown— y el gerente general de los Hawks, Onsi Saleh. Estas negociaciones se intensificaron después de que Atlanta decidiera no ofrecerle una extensión de contrato al jugador.
A Young le restan 95 millones de dólares en su contrato hasta la temporada 2026-27, con una opción de jugador para la próxima temporada baja. Por el momento, los Wizards no iniciarán conversaciones inmediatas para una renovación, y evaluarán su estado físico tras su arribo a Washington. El base ha lidiado con molestias físicas durante la campaña, incluyendo un esguince de ligamento colateral medial en la rodilla derecha y una contusión en el cuádriceps que lo mantuvo fuera de los últimos seis partidos.
Young deja a los Hawks como el líder histórico en triples (1.295) y asistencias (4.837), además de haber guiado al equipo a tres apariciones en playoffs, incluida una final de Conferencia en 2021. En lo que va de la actual temporada, disputó solo 10 partidos, con promedios de 19,3 puntos, 8,9 asistencias y un 41,5% de efectividad en tiros de campo.
Los Wizards, que actualmente se ubican en el puesto 14 de la Conferencia Este con un récord de 10-26, buscan revitalizar una ofensiva que ha estado entre las peores de la liga. Esta temporada, sus bases promediaban apenas 50 puntos y 11,9 asistencias por partido, ocupando el lugar 27 en eficiencia ofensiva. McCollum lideraba al equipo en anotación con 18,6 puntos por juego, seguido por el joven pívot Alex Sarr con 17,2.
En cuanto a la situación del draft, la selección de primera ronda de los Wizards en 2026 está protegida entre los ocho primeros puestos debido a un acuerdo previo con los Knicks. Si mantienen dicha selección, enviarán a Nueva York dos selecciones de segunda ronda en 2026 y 2027.
Trae Young, seleccionado All-NBA en la temporada 2021-22, tiene promedios de carrera de 25,2 puntos y 9,8 asistencias. En dos temporadas consecutivas (2022-23 y 2023-24) promedió al menos 25 puntos y 10 asistencias por juego, igualando a Russell Westbrook y solo por detrás de Oscar Robertson. Además, ha generado un promedio de 48,1 puntos por partido entre anotaciones y asistencias, el segundo más alto en la historia de la NBA, solo superado por Luka Doncic.
Este traspaso representa un cambio significativo en la configuración de ambas franquicias, con los Wizards apostando por el talento comprobado de Young como piedra angular de su reconstrucción, mientras los Hawks redirigen su rumbo hacia el desarrollo de su nuevo núcleo joven.
