El dramaturgo franco-marroquí Mohamed El Khatib ofreció una emotiva presentación en el Teatro Armando Manzanero con su obra “Finir en Beauté” (Morir en belleza), dentro del Otoño Cultural 2025, en un acto que unió la memoria, la pérdida y la reflexión en torno al duelo desde una perspectiva íntima y profundamente humana. Su participación formó parte del programa Transversales, Encuentro de Escena Internacional Contemporánea, impulsado por la Secretaría de la Cultura y las Artes de Yucatán (Sedeculta), en colaboración con Teatro Línea de Sombra y la Embajada de Francia en México.
Con este montaje, el Otoño Cultural 2025 reafirmó su carácter internacional al reunir en Mérida a uno de los creadores más destacados del teatro contemporáneo europeo. La obra, escrita e interpretada por el propio El Khatib, explora la muerte de su madre, ocurrida en 2012, y convierte ese proceso personal en una pieza teatral que invita a la reflexión sobre la memoria y la relación entre lo íntimo y lo colectivo. A través de un monólogo, el dramaturgo comparte con el público fragmentos de su vida y documentos que registran el proceso de enfermedad y despedida, transformando el dolor en un ejercicio de memoria escénica.
El Khatib sostiene el relato con una puesta en escena minimalista que recurre únicamente a una libreta donde guarda sus memorias y materiales personales. La fuerza del montaje radica en su autenticidad y en la manera en que la palabra y los objetos cotidianos se vuelven vehículos de emociones compartidas. Durante la función, el autor distribuyó entre el público copias del acta de defunción de su madre, generando un acto simbólico que rompe la barrera entre el escenario y la audiencia, e invita a cada espectador a reconocerse en la experiencia del duelo.
“Finir en Beauté” es también una propuesta documental que combina archivos personales, correos electrónicos, entrevistas y grabaciones familiares para construir un retrato poético de la pérdida. El resultado es un trabajo escénico que desafía las convenciones teatrales al situar la verdad emocional como el eje del discurso, y que se ha presentado en diversos festivales internacionales como una referencia del teatro de la memoria.
En el marco de su visita a Yucatán, Mohamed El Khatib impartió además un taller en el Centro Cultural del Mayab, dirigido a creadores escénicos locales. Esta actividad formó parte de Transversales, espacio que durante septiembre reunió a artistas de México, España, Francia, Chile, Estados Unidos y Canadá, con el propósito de generar un intercambio de experiencias y metodologías en torno a la escena contemporánea.
La presencia del dramaturgo en el Otoño Cultural 2025 simboliza el compromiso de la Sedeculta con la difusión de proyectos escénicos de alto nivel y con la democratización del acceso a la cultura, al ofrecer espectáculos gratuitos y de calidad para la población. El festival, que se ha consolidado como uno de los encuentros artísticos más relevantes del sureste mexicano, continuará durante octubre y noviembre con funciones de teatro, danza, música y cine en Mérida y en municipios del interior del estado.
Entre las próximas actividades destacan las proyecciones del 44 Foro Internacional de Cine, que se realizarán de manera gratuita en la Cineteca del Teatro Armando Manzanero y en la Sala Mayamax del Gran Museo del Mundo Maya, junto con una programación diversa que busca fortalecer el vínculo entre el arte contemporáneo, las tradiciones
