WASHINGTON (Reuters) – Fiscales estadounidenses se están preparando para dar a conocer cargos por narcotráfico contra el jefe de la Guardia Nacional Bolivariana y otro funcionario venezolano, según personas cercanas al caso, en momentos en que Estados Unidos investiga la presunta participación de altos mandos del Gobierno en el tráfico de cocaína.

A Néstor Reverol, ex jefe de la agencia antinarcóticos de Venezuela y aliado del fallecido líder socialista Hugo Chávez, se le nombra en una imputación que debe ser ratificada en una corte federal de Brooklyn en Nueva York, según las fuentes.

Reverol, comandante general de la Guardia Nacional Bolivariana, sería el funcionario venezolano de mayor rango que estaría enfrentando cargos por drogas en Estados Unidos.

Además, la imputación incluye a Edylberto Molina, quien se desempeñó como subdirector de la agencia antidrogas venezolana ONA y que actualmente es agregado militar en la embajada de Venezuela en Alemania.

Ninguno de los dos funcionarios pudo ser contactado por Reuters para comentar el asunto.

En los últimos años, Reverol ha rechazado las acusaciones de Estados Unidos de que Venezuela no ha logrado frenar los envíos de drogas ilícitas y ha promocionado el éxito del Gobierno en tomar medidas enérgicas contra el flujo de cocaína desde la vecina Colombia.

La Guardia Nacional Bolivariana (GNB) defendió a su jefe en su cuenta oficial de Twitter @GNBoficial.

“Rechazamos campaña de descrédito en contra nuestro mayor general Néstor Reverol”, escribió la GNB buscando posicionar la etiqueta #NestorReverolSoldadoDeLaPatria.

El ministro de Defensa, Vladimir Padrino también defendió a Reverol en la red social con el mensaje: “Que cese la campaña de descrédito que existe contra la FANB (Fuerza Armada de Venezuela) y sus líderes. ¡Que se imponga la verdad!”

No está claro cuáles serían los cargos específicos en contra de Reverol o cuándo se harán públicos.

El portavoz del Departamento de Justicia de Estados Unidos, Peter Carr, y un portavoz del fiscal federal de Brooklyn, Robert Capers, cuya oficina está a cargo del caso contra Reverol, no quisieron hablar sobre el tema. El portavoz de la Administración para el Control de Drogas (DEA) Joseph Moses tampoco quiso hacer comentarios.

Los fiscales estadounidenses tienen abiertas acusaciones contra al menos cinco ex funcionarios venezolanos por crímenes de narcotráfico, las cuales han sido formuladas en los últimos cuatro años, según los registros de los tribunales de distrito de Florida y de Nueva York.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ha rechazado las acusaciones que involucran a funcionarios en el tráfico de drogas como una campaña internacional de la derecha para desacreditar al socialismo en el país petrolero sudamericano.

Su Partido Socialista dice que los esfuerzos contra las drogas han mejorado desde que Venezuela expulsó a la DEA en el 2005.

Líderes de la oposición venezolana han acusado desde hace años a funcionarios de alto nivel de estar involucrados en el narcotráfico o de hacer la vista gorda ante el papel de los militares en el tráfico de narcóticos.

El Departamento de Estado estadounidense dijo en su informe anual de control de narcóticos de este año que Venezuela se ha convertido en una de las principales rutas de tránsito para las drogas ilegales procedentes de América del Sur.

El informe atribuyó la situación a la porosa frontera del país con la vecina Colombia, su “débil sistema judicial, esporádica cooperación internacional antinarcóticos y ambiente permisivo y corrupto”.

Hasta una cuarta parte de toda la cocaína exportada desde Sudamérica en el 2011 partió de Venezuela, según la Oficina de la Casa Blanca de Política Nacional de Control de Drogas.

“Dejen las armas”, instó a los guerrilleros colombianos Svetlana Alexiévich, premio Nobel de Literatura 2015, que creció entre el dolor y la muerte en una Bielorrusia devastada por la Segunda Guerra Mundial y bajo el autoritario régimen soviético.

En entrevista con la AFP este miércoles, la periodista y escritora de 67 años fue enfática al dirigirse a los rebeldes alzados en armas desde hace más de medio siglo contra el Estado en Colombia: “Lo que yo quiero decir a los muchachos que están en el monte es ‘dejen las armas. Lo que hay que combatir son las ideas, no a la gente'”.

Invitada estrella de la Feria Internacional del Libro de Bogotá (FilBo), Alexiévich consideró que Bielorrusia tiene similitudes con Colombia, sumida en un conflicto armado que ha desangrado al país desde los años 1960, enfrentando a guerrillas, paramilitares y agentes del Estado y dejando unos 260.000 muertos, 45.000 desaparecidos y 6,8 millones de desplazados.

“En algo la situación aquí es parecida a la de Bielorrusia. Crecí en medio de mucho dolor, de mucha muerte, porque la población bielorrusa sufrió mucho durante la ocupación nazi, con la Unión Soviética”, dijo la autora en lengua rusa, famosa por sus frescos de historias humanas.

“También en Bielorrusia hubo un movimiento guerrillero, un movimiento de partisanos que defendían su tierra y peleaban contra los alemanes. Por otro lado había muchos colaboracionistas, los policías al servicio de los nazis. Y entre ellos había mucha confrontación”, contó a través de la traductora Irina Luna.

De aspecto sencillo y mirada transparente, esta señora que estaba planchando cuando le anunciaron que había ganado el máximo galardón mundial de las letras, supo que tenía que escribir sobre el sufrimiento de la Segunda Guerra Mundial después de recorrer como periodista aldeas y pueblos de Bielorrusia.

“La guerra siempre se asocia con la muerte. Y dentro de mí creció una especie de protesta de todo lo que cause tanto dolor y muerte”, dijo.

Así nació “La guerra no tiene rostro de mujer”, que según supo la AFP estos días leen tanto las guerrilleras de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que negocian la paz en Cuba con el gobierno colombiano, como la teniente de navío Juanita Millán, única mujer militar en ese proceso de paz con el principal y más antiguo grupo insurgente del continente.

“Mi mensaje, el mensaje que quise comunicar a través de este libro es que no hay nada por encima de la vida humana, no hay nada que sea más valioso que eso”, subrayó Alexiévich.

– “Que cada persona grite su verdad” –

Para la escritora, que durante 40 años ha dado voz a los olvidados de las tragedias soviéticas, desde el horror de la Segunda Guerra Mundial hasta el conflicto afgano o la catástrofe de Chernóbil, lisa y llanamente “la guerra no tiene sentido”.

“Mejor que matar es sentarse a la mesa de negociaciones”, señaló. “El diálogo es lo que tiene que reemplazar a la violencia y al deseo de matar”.

Por eso, añadió, la construcción de un país “digno y justo” no depende de las armas.

“Tomando el poder por la fuerza nunca se va a lograr ni justicia ni una vida normal para la población”, aseguró, invitando a los guerrilleros colombianos a “volver a la vida normal” y ayudar en el desarrollo de Colombia sin fusiles de por medio.

Declarada admiradora del Nobel de Literatura Gabriel García Márquez, el colombiano más universal y periodista apasionado, Alexiévich alentó a los reporteros a no “limitarse a hacer constar un hecho” y a “no tener miedo a plantearse grandes metas”.

En rueda de prensa en la FilBo 2016, una fiesta de libros que se extenderá hasta el 2 de mayo dedicada este año a la paz y la reconciliación, la escritora bielorrusa aconsejó no sólo “escuchar como tarea obligatoria”, sino sobre todo, “dejar que cada persona grite su verdad”.

“A los verdugos también hay que escucharlos”, recordó.

RÍO DE JANEIRO (AP) — Dos personas murieron el jueves al desplomarse una nueva ciclovía elevada que ha sido promovida como un gran legado de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro.

El accidente en la pista para bicicletas Tim Maia es el percance más reciente en una serie de problemas que aquejan a los preparativos para las Olimpiadas a efectuarse del 5 al 21 de agosto, los cuales incluyen preocupaciones de que ocurra un brote del virus del zika, inestabilidad política que amenaza con derivar en la caída de la presidenta Dilma Rousseff, ventas decepcionantes de boletos y recortes presupuestales en la peor recesión de Brasil en décadas.

El secretario municipal de Río, Pedro Paulo Carvalho, dijo que se cree que hay una tercera persona desaparecida después de que aparentemente una ola gigantesca barrió un acantilado rocoso y levantó un tramo de la ciclovía de unos 50 metros (150 pies) de longitud, que después cayó hacia las rocas y el mar debajo.

El cuerpo de bomberos de Río sólo confirmó los dos fallecimientos. Los noticieros locales indicaron que otras dos personas fueron rescatadas con vida.

Helicópteros sacaron del mar a los dos muertos y los colocaron en la arena dorada de la playa Sao Conrado. Primero fueron cubiertos con coloridas mantas y posteriormente con plásticos negros.

Las olas los remojaban periódicamente. Una multitud se reunió a su alrededor, mientras que otras personas continuaron con un partido informal de fútbol cerca de allí.

Joao Ricardo Tinoco identificó a una de las víctimas como su cuñado, Eduardo Marinho Albuquerque, de 54 años. Dijo que éste se encontraba trotando cuando ocurrió el accidente.

La hermana de Tinoco, Eliane, se arrodilló frente a su cuerpo, besó su frente y rogó que le dieran un momento adicional “para despedirse”.

Se le preguntó a Carvalho si el accidente pudiera deberse a que la construcción haya sido deficiente, un problema perenne en Brasil, donde los sobornos están presentes en muchos proyectos de construcción. Respondió que es demasiado pronto como para inferirlo e indicó que se está llevando a cabo una pesquisa para determinar la causa del desplome.

“Está claro que un accidente como este es imperdonable”, le dijo Carvalho a la red de televisión Globo.

La ciclovía de 4 kilómetros (2,5 millas), que une a los elegantes vecindarios de Sao Conrado y Leblon frente al mar, ha sido cerrada, señaló el funcionario.

El jueves fue un día feriado en Brasil, y como el clima estaba soleado y cálido, las ciclovías de la ciudad, sus playas y otros puntos recreativos al aire libre estaban atestados.

El camino para bicicletas está bastante por encima del agua, sostenida por pilares de metal y concreto erigidos sobre el acantilado rocoso. Inaugurado el 17 de enero con muchas fanfarrias, el proyecto de 45 millones de reales brasileños (12,5 millones de dólares) fue promovido en un principio como uno de los proyectos más exitosos del legado olímpico, granjeándose elogios por sus paisajes espectaculares.

Pero pronto los detractores comenzaron a quejarse de que la estructura nueva ya estaba mostrando indicios de deterioro y que lo angosto del camino hacía a los ciclistas presa fácil de los asaltantes.

La ciclovía está ubicada junto a un camino bastante encima del nivel del mar que será utilizado para el evento de ciclismo de ruta en los Juegos Olímpicos. Se está ampliando la ciclovía hacia el oeste al vecindario Barra da Tijuca, que es uno de los centros de actividades olímpicas, y Carvalho dijo que los trabajos de ingeniería de ese tramo estarán bajo supervisión adicional.

En un comunicado enviado por correo electrónico, los organizadores olímpicos de Río dijeron que “nuestros pensamientos y solidaridad están con la gente y sus familias y amigos afectados por el trágico accidente”.

El escritor argentino Alberto Manguel, aún sin asumir oficialmente como director de la Biblioteca Nacional, abre este jueves la Feria del Libro de Buenos Aires, que tendrá a los premios Nobel Mario Vargas Llosa y John M. Coetzee como estrellas de su 42a edición.

El prestigioso escritor, editor y ensayista argentino llega desde Nueva York, donde reside, para presentar además su nuevo libro “Una historia natural de la curiosidad” y previo a asumir el 1 de julio al frente de la Biblioteca Nacional, sacudida por el reciente despido de 240 empleados, rechazado por intelectuales del mundo entero.

“Durante décadas escribí sobre el arte de nadar y nunca entré en el mar. Será la primera vez que pruebe si los ejercicios que recomiendo funcionan o me hundo”, dijo este hijo de diplomáticos nacido en 1948 sobre su futuro debut en la función pública.

El multipremiado escritor, que en su adolescencia leyó para un Jorge Luis Borges casi ciego, reivindica en su último libro el valor “subversivo” de la curiosidad.

“Todo aquel que se formula preguntas y cruza los límites es considerado peligroso, subversivo. ¿En qué consiste esa subversión? En hacer preguntas, en decir que lo establecido no es justo, en querer enfrentarnos a la injusticia”, dijo sobre su última obra.

– Controversia –

El Nobel sudafricano Coetzee, una de las estrellas de la feria de Buenos Aires, es una de las decenas de intelectuales del mundo que a principios de abril firmó una carta pública para oponerse a los despidos en la Biblioteca Nacional argentina, que desde julio dirigirá Manguel, designado por el presidente Mauricio Macri.

En la carta divulgada en español, portugués, inglés y francés, los intelectuales manifestaron su preocupación por el futuro de la institución, que en los últimos años “ha preservado, acrecentado, informatizado, catalogado, difundido su patrimonio, aumentando sustantivamente el número de lectores, en una gestión” de gran alcance, sostuvo el documento.