El jueves 14 de agosto de 2025, el Buró Federal de Investigaciones (FBI) regresó a México una página manuscrita firmada por el conquistador español Hernán Cortés, fechada el 20 de febrero de 1527, casi 500 años después de su creación y tras décadas en paradero desconocido.
Este documento formaba parte del acervo del Archivo General de la Nación en México y fue identificado como desaparecido en 1993, durante un proceso de microfilmación. Se cree que fue sustraído entre 1985 y 1993. El manuscrito describe un pago en “pesos de oro” para financiar una expedición, lo cual ofrece una valiosa perspectiva sobre la logística de la conquista española en la Nueva España.
La recuperación fue posible gracias a la colaboración del FBI, la policía de Nueva York (NYPD), el Departamento de Justicia de EE. UU. y el gobierno mexicano, que solicitó la intervención del equipo especializado en crímenes de arte del FBI el año pasado. Las autoridades determinaron que el documento cambió de manos múltiples veces, por lo cual no se presentarán cargos contra ninguna persona.
Este es el segundo documento firmado por Cortés que el FBI devuelve a México; el primero fue una carta del siglo XVI devuelta en 2023.
