(Ilustración: Paloma Milla)
Por Carlos E Bojórquez Urzaiz
A propósito del natalicio de la escritora Rosario Castellano ocurrido el 25 de mayo de 1925, es necesario reconocer que muchas de sus ideas respecto a la situación de las mujeres mexicanas son vigentes-y sin duda se irán diluyendo con la figura inbatible de la Presidenta Claudia Sheinbaum Pardo- por lo que resulta pertinente de recordar su obra, quizás como una forma de reencontrarla en sus propias palabras, ya que dedicó gran parte de su vida a entender “El Eterno Femenino”, como intituló su pieza teatral.
Para recordarla esa fecha memorable, en mayo 25 de 2021 el Museo de la Mujer transmitió en línea la conferencia de Rocío García Rey, doctora en Letras de la UNAM: “Rosario Castellanos, una mujer que supo latín”, título que alude al ensayo literario de la chiapaneca, “Mujer que Sabe latín,” satirizando el viejo refrán popular que reza: “Mujer que sabe latín no encuentra marido ni tiene buen fin”, por la creencia de que el conocimiento debería ser exclusivo para los hombres.
Durante su conferencia, García Rey expuso que en la novela autobiográfica “Balún Canán”, describe las dos visiones del mundo quedescubrió en San Cristóbal de las Casas, siendo ella integrante de una familia cafetalera, privilegiada, mientras la mayoría de los habitantes indígenas estaban destinados a la pobreza, la marginación y al servicio de los blancos. Encontró que la inequidad imperaba también en la relación entre los hombres y las mujeres. Cuando niña–afirmó la ponente–se dio cuenta de que sus padres preferían a su hermano varón, quien ocupaba un lugar privilegiado e intuyó que al morir él siendo niño, “sus padres hubieran preferido que fuera ella quien hubiera muerto”, por lo que vivió el resto de su vida con una suerte de “culpa del sobreviviente” También consideró que Rosario Castellanos vivió en profunda tristeza y la escritura llego a ser el gran refugio que la pudo cobijar. Citó una frase de la poesía
“Autorretrato” donde dice: “Sería feliz si supiera cómo”
A lo largo de su vida, Castellanos profundizó en la situación de las mujeres y en 1950 presentó su tesis de maestría con el título “Sobre cultura femenina”, donde expone cómo las mujeres eran percibidas como menores de edad por los hombres y reflexiona en el papel marginal que se les atribuye en la cultura; como prueba cita una frase del filósofo Arthur Schopenhauer, quien sostenía que las mujeres son toda su vida “verdaderos niños”. Pero no era el único, ideas de ese tipo se repetían por lo que Castellanos aseguraba que el mundo estaba altamente programado por hombres europeos. México – sostenía la escritora – es heredero de lacultura europea de los Siglos XV y XVI y una serie de civilizaciones con sello fuertemente patriarcal.
Escribió que, a su regreso a Chiapas: “se me rebeló el hecho de que he nacido para ejecutar órdenes, como si nunca hubiera hecho otra cosa, como si nunca hubiera sido maestra en la universidad. “En “Mujer que sabe latín,” valora la necesidad de construir otro tipo de relaciones entre hombre y mujer, porque “Nada esclaviza tanto como esclavizar. Nada produce una degradación mayor en uno mismo que la degradación que se pretende infringir a otro”
Rocío García Rey, la conferencista, hizo una invitación a las y los jóvenes a leer para contar con un marco teórico. Qué tal – propuso – si le decimos no a las redes sociales por un par de horas y nos acercamos al libro de ensayos “Juicios Sumarios” de Rosario Castellanos. Subrayó la urgencia de encontrar otras posibilidades de convivencia y de vernos a nosotras mismas.
Por lo pronto, yo acepté esa invitación y estoy releyendo “Bella dama sin piedad y otros poemas”. Justamente encuentro “Autorretrato”, donde señala que sería feliz si supiera cómo, “Es decir, si me hubieran enseñado los gestos, los parlamentos, las decoraciones. En cambio, me enseñaron a llorar. Pero el llanto en mí es un mecanismo descompuesto y no lloro en la cámara mortuoria ni en ocasión sublime, ni frente a la catástrofe. Lloro cuando se quema el arroz o cuando pierdo el último recibo del impuesto predial”
Como Rosario Castellanos encontró refugio en la escritura, fue una creadora fecunda. Escribió 11 libros de poesía, 3 de cuento, 4 de ensayo, uno de artículos periodísticos, 3 novelas y una obra de teatro; de tal forma que tenemos mucho material para recordarla en estos días cuando estaría cumpliendo años.
