El live-action de “Cómo entrenar a tu dragón”, dirigido por Dean DeBlois, se estrenó el 13 de junio de 2025. La nueva versión se mantiene fiel a la historia original de DreamWorks, pero incluye cambios visuales, narrativos y de enfoque que actualizan el relato para una nueva audiencia.
Uno de los cambios más notables es la diversidad cultural representada en la aldea de Berk. A diferencia de la versión animada, el nuevo elenco incluye personajes con distintas raíces étnicas, lo que se justifica dentro de la historia como resultado del contacto de los vikingos con otras culturas.
Astrid, uno de los personajes principales, también ha recibido un tratamiento más profundo. Su rechazo inicial hacia Hipo no surge solo de su carácter fuerte, sino que se explica como parte de una crítica hacia el privilegio del protagonista por ser hijo del jefe.
En el aspecto técnico, los dragones han sido recreados con un alto nivel de detalle mediante efectos visuales de última generación. Toothless, Stormfly, Hookfang y otros lucen más realistas e imponentes. Además, varias escenas clave han sido ampliadas, como la batalla final o el entrenamiento con dragones.
El remake incorpora momentos nuevos de carga emocional, especialmente en el clímax de la historia, donde se exploran vínculos familiares y conflictos internos con mayor profundidad. A pesar de las mejoras visuales y dramáticas, algunos críticos señalan que la película no aporta una transformación narrativa significativa frente a la original.
La dirección, banda sonora y estructura siguen de cerca el enfoque del filme animado de 2010, aunque se percibe un esfuerzo por hacerla más accesible a las nuevas generaciones sin alienar a los fans de la saga.
